季節の変わり目で体調を崩したり、お疲れになっていませんか？
ナチュラルガーデンの【アロマオイルトリートメント】で
凝りをほぐし、しっかり血流リンパの流れを促進して、
代謝アップ☆免疫アップ☆しませんか？

アロマオイルトリートメントは８種類のアロマオイルから、
お好きな香りを、1種もしくは2種までお選び頂けます。

香りの好みはカラダの状態によって変わりますので、
ぜひ、セラピストにご相談くださいませ♪

季節の変わり目の風邪予防対策には、
『ペパーミント・ユーカリ・ラベンダー』がおすすめです♪

・ペパーミント　・ローズウッド
・ユーカリ　　　・グレープフルーツ
・ラベンダー　　・スウィートオレンジ
・ゼラニウム　　・ローズマリー　

心身ともにリラックスしにいらしてください♪
■ナチュラルガーデン【イオンモール京都桂川店】
イオンモール京都桂川 2F 　 TEL 075-925-0275　(予約優先制)

ナチュラルガーデンでは、お得な【回数券】を販売中です。
回数券は10枚分の料金で11枚つづりになってますので1回分がお得に★

さらに！
9月13日（金）～9月16日（月・祝）の『ときめきポイント10倍デー』は
イオンクレジット決済で、一気にポイントがたまります。

さらに！　
9月31日までにご購入いただいた回数券は
10月以降もご利用可能ですので、 増税前は大変お得です♪

●1,000円回数券　10,000円 《どちらのコースにもご利用可》
●全身マッサージ40分回数券　38,880円
●アロマオイルマッサージ40分 回数券　43,200円
●トータルケアコース120分回数券　 97,200円 (全て税込) 　　　

切り離して、家族やお友達に渡すことも◎
ぜひ、お得な機会にお求めください。
皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております♪

■ナチュラルガーデン【イオンモール京都桂川店】
イオンモール京都桂川 2F 　 TEL 075-925-0275　(予約優先制)

9月16日(月・祝)は敬老の日ですね。
日頃の感謝の気持ちを込めて、マッサージやエステのギフトはいかがでしょうか？

ナチュラルガーデンでは40分以上のコースで
各種オリジナルギフトカードをご用意しております。

オールハンドならではの心地良いマッサージやエステで
大切な方を施術させていただきます。
ゆったりと全身の血行を良くしていくことや、
しっかりほぐすなどご要望にもお応えいたします。　　　　

当店おすすめは『トータルケアコース』
こちらは、フェイシャルエステやマッサージなど2メニューお選びいただけるコースです。

フェイシャルエステでは、「エステセレクション2019 」で金賞を受賞した高機能化粧品『ドクターピュールボーテ』を使用しております。

※ギフト券はナチュラルガーデン関西13店舗のどこでもご利用頂けます。
※増税後もそのままご利用頂けます。

●WEBからのご購入はこちらから↓(お相手に直送も可能です)
http://natural-garden.jp/5gift/gift_form.html

ご購入のみのご来店もお気軽にお待ちしております♪
■ナチュラルガーデン【イオンモール京都桂川店】
イオンモール京都桂川 2F 　 TEL 075-925-0275　(予約優先制)

ナチュラルガーデンのフェイシャルエステ全メニューで使用している化粧品『Dr.PUR BEAUTEドクターピュールボーテ』が
「エステセレクション2019」にて、2年連続で【金賞】を受賞いたしました。

エステを受けていただいて、お家でも続けたいというお声が続々。
お肌の悩みが改善したと嬉しいご報告をたくさん頂戴しております。
ドクターピュールボーテはエステサロンでしか手に入らない特許成分配合化粧品です。　　　　

ご使用された方々の喜びをご紹介します↓
http://memory.dr-pur.com/bihada/before_after.asp

店頭にて好評発売中です。
ぜひ、増税前にお買い求めください。

確かな実績を まずは、フェイシャルメニューでお試ししませんか？
皆さまのご予約・ご来店をお待ちしております。

★毎週火曜日は当店ポイント２倍デー★
■ナチュラルガーデン【イオンモール京都桂川店】
イオンモール京都桂川 2F 　
TEL 075-925-0275　(予約優先制)

夏に受けたお肌のダメージをリセット！
　　　
■モイストパックコース
夏に浴びた紫外線などのダメージがお肌に現れやすい季節に…
“植物エキス配合”のジェルパックで、さっぱりクールダウン！
ほてったお肌をキュッと引き締め、健康的な素肌へ導きます。
　　
特別価格＞＞60分5,850円（税抜） 　
　※価格は9月まで→税抜価格+8％税
　10月1日以降→税抜価格+10％税　となります。 　　

期間：2019年9月1日～2019年10月31日迄
　　
※9・10月ボディケア・キャンペーンの
『ラベンダー＆ジュニパーオイルトリートメント』も実施中！

↓詳細は コチラ↓
http://natural-garden.jp/3campaign/campaign.html
　　
皆さまのご予約・ご来店をスタッフ一同お待ちしております♪ 　　　

★毎週火曜日は当店ポイント２倍デー★
■ナチュラルガーデン【イオンモール京都桂川店】
イオンモール京都桂川 2F 　 TEL 075-925-0275　(予約優先制)

森林浴の香りに包まれてリラックス 　

■ラベンダー＆ジュニパーオイルトリートメント
【 フットバス + 本日のドリンク 1杯 】 のサービス付 　　

秋に心地よい、フレッシュな森林の香りの「ジュニパー」と
優しいフローラルな香りの「ラベンダー」で、心身ともに穏やかに♪
日頃溜まった全身の疲れを癒して、深いリラックスへと導きます。 　　

特別価格＞＞70分6,250円（税抜）
　※価格は9月まで→税抜価格+8％税
　10月1日以降→税抜価格+10％税　となります。　

期間：2019年9月1日～2019年10月31日迄

※9・10月フェイシャル・キャンペーンの
『モイストパックコース』も実施中！ 　　　
　 ↓詳細は コチラ↓
http://natural-garden.jp/3campaign/campaign.html
　　　　
皆様のご予約・ご来店お待ちしております♪

★毎週火曜日は当店ポイント２倍デー★
■ナチュラルガーデン【イオンモール京都桂川店】
イオンモール京都桂川 2F 　 TEL 075-925-0275　(予約優先制)

全国的に酷暑ですね。
お身体お疲れではありませんか？
夏バテの原因を知り、体のトラブルを解消しましょう♪ 　　

夏バテには３つの原因があります。
　・汗をたくさんかくことによる『水分不足』
　・気温や湿度の変化に身体がついていけず『自律神経が乱れる』
　・冷えたものを摂取すると胃腸を冷やすことになり『胃腸の不調』
が主な原因です。 　　

暑さで食欲が落ちた時、体力が消耗した時に 「酵素」は消化・分解を助ける働きをしますので、 摂取することで代謝が上がり身体を元気に導きます。

～酵素ドリンクはこんな方におすすめ～ 　
・健康でイキイキした快適な毎日を送りたい　 　
・野菜不足な食生活 　
・栄養はしっかり摂りたい 　
・頑固な便秘や腸内の宿便を解消したい 　
・肌荒れ、シワなど肌トラブルを解消したい 　
・偏食による栄養バランスをサポート 　
・アンチエイジングで細胞を若返らせたい 　
・ダイエット時の栄養補給 　
・ファスティングダイエットに 　
・疲れがたまっている

「酵素」の不足が老化や肥満、健康不良を引き起こします。
体内の酵素を補うことで、お腹スッキリも目指せます！

ビューティーファームズの酵素ドリンクは60種類の国産の野菜を使用して作った 安心してお召し上がりいただける砂糖不使用・無添加酵素ドリンクです。 　　　

●【BeautyFarms】国産野菜の酵素ドリンク(4倍希釈) 3,888円(税込) 　　

＼★期間限定で送料無料★／
WEBからのご注文はコチラ＞＞http://natural-garden.jp/5gift/gift_form2.html

★店頭にて発売中★
＼★8月9日～8月16日はときめきポイント10倍デー★／
■ナチュラルガーデン【イオンモール京都桂川店】
イオンモール京都桂川 2F 　
TEL 075-925-0275　(予約優先制)

ナチュラルガーデンでは、お得な【回数券】を販売中です。
回数券は10枚分の料金で11枚つづりになってますので1回分がお得に★

さらに！
8月9日～8月16日の★ときめきポイント10倍デー★にご購入いただきますと
一気にポイントがたまり
イオンモール桂川店でのお買い物をお楽しみいただけます。

さらに！さらに！
9月31日までにご購入いただいた回数券は
10月以降もご利用可能ですので、 増税前は大変お得です★

●1000円回数券　10,000円 《どちらのコースにもご利用可》
●全身マッサージ40分回数券　38,880円
●アロマオイルマッサージ40分 回数券　43,200円
●トータルケアコース120分回数券　 97,200円 (全て税込) 　　　

切り離して、家族やお友達に渡すことも◎
ぜひ、お得な機会にお求めください。
皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております♪

■ナチュラルガーデン【イオンモール京都桂川店】
イオンモール京都桂川 2F 　
TEL 075-925-0275　(予約優先制)

ナチュラルガーデン イオンモール京都桂川店では

・肩こりで辛い
・むくみや冷え、疲労感がある
・眼が疲れる
・しっかり寝ても疲れが取り切れない
・顔のテカリが気になる
・顔がたるんできた

などなど、お客様の様々なご要望に合わせたメニューや
オプションをご用意しております。

●ナチュラルガーデンメニュー＞＞ http://natural-garden.jp/4menu/menu.html

お気軽にセラピストに気になる箇所をご相談くださいませ♪
ナチュラルガーデンは夏を元気にお過ごしいただけるようお手伝いいたします。
皆さまのご予約・ご来店をお待ちしております。 　

■ナチュラルガーデン【イオンモール京都桂川店】
イオンモール京都桂川 2F 　
TEL 075-925-0275　(予約優先制)

暑さも本格的になってきましたね。
夏バテ対策とし、食事をしっかりとり、水分補給をわすれないように。

夏バテによるお悩みも増えているかと思います。
そんな時こそ、アロマオイルの香りで癒されてみて下さい。 　　　　

●アロマオイルトリートメント　40分　4,320円／60分　6,480円／80分　8,640円(全て税込)

　 【　睡眠不足　】
ラベンダー、 グレープフルーツ
緊張や興奮を鎮め、疲労回復を促す効果。
脳をリラックスさせ、深い眠りを誘います。

　 【　食欲が出ない　】 　
ペパーミント、 スイートオレンジ、 レモン
無理矢理食べると消化器官に負担となる事があるので
スッキリとした香りで気分を変え、食欲増進を促します。

　 【　やる気が起こらない　】 　
ローズマリー、 ローズウッド
頭の働きを高め、心身ともにリフレッシュ。
体力の低下と溜まった疲労に働きかけ身体を元気づけてくれます☆ 　

その他、色々な香りを取り揃えております。
当店では受付横の商品の中に、アロマを販売しております。
お家でも芳香浴や沐浴で快適にお過ごしください。 　
・お風呂に数滴(５滴以下)入れる
・寝る前ティッシュに１，２滴たらし、枕元に置く など、
香りの楽しみ方はたくさんあります（＾＾） 　

是非この夏はアロマの香りとともに、夏を楽しんでみて下さい♪ 　
香り選びにはできる限り、お手伝い致しますので 店頭にて、是非お声かけ下さい♪
皆さまのご予約、ご来店をお待ちしております♪

■ナチュラルガーデン【イオンモール京都桂川店】
イオンモール京都桂川 2F
TEL 075-925-0275（予約優先制）　　

ナチュラルガーデンのフェイシャルエステで使用している
高機能化粧品『ドクターピュールボーテ』が
「エステセレクション2018 」で金賞を受賞いたしました✨
　 　　
国内最高レベルの特許製法、特許成分、ノーベル賞受賞成分、
高価な最新のエイジングケア美容成分(幹細胞、成長因子、細胞外マトリックス)などを惜しみなく使用した化粧品と確かな技術を皆様のお肌でご実感ください。

『ドクターピュールボーテ』は「補うコスメ」ではなく、
「改善するコスメ」です。
美肌を実現させるためにターンオーバーを促進させ、
医療業界でも使用されているDWAEが筋肉に働きかけシワの改善へと導きます。

サロン専売の化粧品『ドクターピュールボーテ』は店頭にて販売中です。
只今、フェイシャルエステを受けていただいたお客様にはスペシャル価格にてご購入いただけます♪

★毎週火曜日は当店ポイント２倍デー★
■ナチュラルガーデン【イオンモール京都桂川店】
イオンモール京都桂川 2F
TEL 075-925-0275　　（予約優先制）